1. الرئيسية
  2. القاموس التقني
564 مصطلحًا

القاموس التقني

كلمة عربية واحدة متفق عليها لكل مصطلح إنجليزي، مع شرح قصير ومثال عملي ورابط للمقال الكامل. نستخدم الكلمات نفسها في كل مقالات الموقع.

d

ا

آيربرنتAirPrint

تقنية من آبل للطباعة اللاسلكية من الآيفون والماك دون تعريفات.

أداة DISMDISM

أداة في ويندوز تصلح صورة النظام ومخزن المكونات الذي تعتمد عليه التحديثات.

أداة الإخفاءRootkit

برنامج ضار يختبئ في عمق النظام ويخفي نفسه وبرامج أخرى عن أدوات الفحص، ويصعب إزالته.

أدسنسGoogle AdSense

برنامج إعلانات من جوجل يعرض إعلانات على موقعك ويدفع لك مقابل المشاهدات والنقرات.

أمر TRIMTRIM

أمر يخبر قرص SSD بالمساحات المحذوفة ليجهزها مسبقًا، فيحافظ على سرعته وعمره، وويندوز يشغله تلقائيًا.

أندرويدAndroid

نظام تشغيل الهواتف الأكثر انتشارًا في العالم، من Google ومفتوح المصدر جزئيًا، وتصنع به شركات كثيرة هواتفها.

إدارة الأجهزةDevice Manager

أداة ويندوز تعرض كل القطع وتعريفاتها، وتظهر علامة تحذير بجانب الجهاز الذي فيه مشكلة.

إدارة المهامTask Manager

أداة ويندوز تعرض البرامج المفتوحة واستهلاكها للمعالج والذاكرة، وتتيح إنهاء البرامج المعلقة.

إضافة المتصفحBrowser Extension

برنامج صغير يضيف ميزة إلى المتصفح، وقد يقرأ كل ما تتصفحه إن منحته الإذن.

إطار العملFramework

مجموعة أدوات وقواعد جاهزة تسرّع بناء التطبيقات، مثل React وLaravel وDjango.

إعادة التوجيهRedirect

تحويل الزائر تلقائيًا من رابط إلى آخر. التحويل 301 دائم ويحافظ على ترتيب الصفحة في البحث.

إعادة توجيه المنافذPort Forwarding

إعداد في الراوتر يوجه الاتصالات القادمة على منفذ معين إلى جهاز محدد داخل الشبكة.

إعادة ضبط الشبكةNetwork Reset

خيار يعيد تثبيت بطاقات الشبكة وإعداداتها الافتراضية ويحذف الشبكات المحفوظة.

إعادة ضبط المصنعFactory Reset

إرجاع الجهاز إلى حالته الأصلية بحذف كل البيانات والتطبيقات والإعدادات.

إقران البلوتوثBluetooth Pairing

عملية تعارف أولى بين جهازي بلوتوث يحفظان بعدها بعضهما للاتصال تلقائيًا.

إلغاء التجزئةDefragmentation

إعادة ترتيب أجزاء الملفات المتفرقة على القرص الصلب HDD لتُقرأ أسرع؛ لا يحتاجه SSD.

إمكانية الوصولAccessibility

مزايا تجعل الأجهزة والمواقع قابلة للاستخدام لذوي الإعاقة، مثل قارئ الشاشة والتكبير والتحكم الصوتي.

إنترنت الأشياءIoT

أجهزة يومية متصلة بالإنترنت مثل الكاميرات والمصابيح والمكيفات الذكية، يُتحكم بها من الهاتف.

إنترنت الأقمار الصناعيةSatellite Internet

إنترنت يصل عبر أقمار صناعية إلى طبق صغير، مفيد في المناطق النائية التي لا تصلها الألياف.

إنترنت عبر الكهرباءPowerline Adapter

محولات تنقل الإنترنت عبر أسلاك الكهرباء في البيت، بديلًا عن مد كابلات طويلة.

اختبار A/BA/B Testing

عرض نسختين من صفحة أو زر على مجموعتين من الزوار لمعرفة أيهما يحقق نتيجة أفضل.

اختبار الأداءBenchmark

برنامج يقيس أداء الجهاز أو قطعة منه بأرقام قابلة للمقارنة مع أجهزة أخرى.

اختبار الاختراقPenetration Testing

محاولة اختراق مصرح بها يقوم بها خبراء أمن لاكتشاف الثغرات قبل المهاجمين الحقيقيين.

اختبار الاستجابةPing

أمر وأداة لقياس الزمن الذي تستغرقه رسالة صغيرة للذهاب إلى جهاز آخر والعودة، بالمللي ثانية.

اختبار السرعةSpeed Test

قياس سرعة التنزيل والرفع وزمن الاستجابة لاتصالك، والأدق أن يكون بالكابل ومع إغلاق التنزيلات.

اختطاف النقراتClickjacking

خدعة تخفي زرًا ضارًا تحت زر يبدو بريئًا، فتنفذ إجراء لم تقصده عندما تضغط.

استعادة النظامSystem Restore

ميزة ويندوز تعيد إعدادات النظام والتعريفات إلى نقطة سابقة دون حذف ملفاتك الشخصية.

اسم الشبكةSSID

الاسم الذي تظهر به شبكة الواي فاي في قائمة الشبكات المتاحة، ويمكن تغييره من إعدادات الراوتر.

اسم النطاقDomain Name

العنوان النصي للموقع مثل itarabs.com.

الأداةWidget

مربع على الشاشة الرئيسية يعرض معلومات من تطبيق مباشرة، مثل الطقس أو التقويم.

الأرشيفArchive

حفظ البيانات القديمة غير المستخدمة يوميًا في مكان منفصل للرجوع إليها عند الحاجة.

الألعاب السحابيةCloud Gaming

لعب ألعاب ثقيلة تعمل على خوادم بعيدة وتصلك كبث فيديو، دون الحاجة لجهاز قوي.

الألياف الضوئيةFiber Optic

خيوط زجاجية رفيعة تنقل البيانات على شكل نبضات ضوئية بسرعة عالية.

الألياف حتى المنزلFTTH

توصيل يصل فيه كابل الألياف إلى داخل البيت مباشرة.

الأمن السيبرانيCybersecurity

حماية الأجهزة والشبكات والبيانات من الهجمات والسرقة والتخريب، فردًا ومؤسسات.

الإرسال اللاسلكيAirDrop / Quick Share

إرسال الملفات والصور بين الأجهزة القريبة لاسلكيًا بسرعة، AirDrop لأجهزة Apple وQuick Share لأندرويد وويندوز.

الإشعارNotification

تنبيه يظهر من تطبيق ليخبرك بشيء جديد، مثل رسالة أو تذكير.

الإشعار الفوريPush Notification

رسالة يرسلها تطبيق أو موقع إلى جهازك حتى وهو مغلق.

الإصدار السادس من بروتوكول الإنترنتIPv6

الجيل الأحدث من عناوين IP بعدد عناوين هائل.

الإضافةPlugin / Extension

برنامج صغير يضيف ميزة إلى برنامج أكبر، مثل إضافات المتصفح أو ووردبريس.

الإطارات في الثانيةFPS

عدد الصور التي تُعرض كل ثانية في الألعاب والفيديو؛ 60 فأكثر تعني حركة سلسة.

الإقلاع الآمنSecure Boot

ميزة في UEFI تسمح فقط ببرامج إقلاع موقعة رقميًا، لمنع البرامج الضارة من العمل قبل النظام.

الإنترنت عريض النطاقBroadband

اتصال إنترنت سريع ودائم مثل DSL والكابل والألياف.

الإيثرنتEthernet

الاتصال السلكي بالشبكة عبر كابل، وهو أثبت من الواي فاي.

الابتزاز الجنسيSextortion

تهديد بنشر صور أو فيديوهات خاصة مقابل المال، وكثير منه خداع بلا صور حقيقية.

الاتجاه من اليمين لليسارRTL

اتجاه كتابة اللغات مثل العربية والعبرية، ويتطلب ضبط اتجاه الصفحة والتصميم ليتناسب معه.

الاتصال الآمن عن بعدSSH

بروتوكول مشفر للتحكم في خادم أو جهاز عن بعد بسطر الأوامر، أساسي لمديري الخوادم والمطورين.

الاتصال المتعددMultipoint

قدرة سماعة البلوتوث على الاتصال بجهازين في الوقت نفسه.

الاتصال قريب المدىNFC

تقنية لاسلكية تعمل على مسافة سنتيمترات، تُستخدم للدفع بالهاتف وقراءة البطاقات والاقتران السريع.

الاحتيال الإلكترونيOnline Scam

خداع عبر الإنترنت لسرقة المال أو البيانات، مثل الوظائف المزيفة والمتاجر الوهمية واحتيال الاستثمار.

الاختراق الأخلاقيEthical Hacking

استخدام مهارات الاختراق بشكل قانوني وبإذن لحماية الأنظمة، وهو مجال وظيفي مطلوب.

الاستدلالInference

تشغيل النموذج المدرب للإجابة عن طلب جديد، وهو ما يحدث في كل مرة تسأل فيها مساعدًا ذكيًا.

الاستضافةWeb Hosting

خدمة تؤجرك مساحة على خادم متصل بالإنترنت دائمًا لتضع عليه ملفات موقعك وقاعدة بياناته.

الاستضافة المشتركةShared Hosting

استضافة رخيصة يتقاسم فيها مئات المواقع خادمًا واحدًا وموارده، مناسبة للمواقع الصغيرة والمتوسطة.

الاستغلالExploit

كود أو طريقة تستغل ثغرة معينة لتنفيذ هجوم.

الاستيلاء على الحسابAccount Takeover

سيطرة مهاجم على حسابك بعد سرقة كلمة المرور أو رمز التحقق، ثم تغيير بيانات الدخول.

الاشتراكSubscription

الدفع الدوري شهريًا أو سنويًا لاستخدام برنامج أو خدمة بدل الشراء مرة واحدة.

امتداد الملفFile Extension

الحروف بعد النقطة في اسم الملف، مثل ‎.pdf و‎.docx و‎.exe، وتحدد نوعه والبرنامج الذي يفتحه.

امتداد النطاقTop-Level Domain

الجزء الأخير من اسم النطاق مثل ‎.com و‎.sa و‎.net، وبعضها لدول بعينها.

انتشار DNSDNS Propagation

الفترة التي تحتاجها تعديلات DNS لتصل إلى كل خوادم العالم، وتتراوح من دقائق إلى 48 ساعة.

انتفاخ المخزن المؤقتBufferbloat

ارتفاع كبير في زمن الاستجابة عندما يكون الاتصال مشغولًا بالتنزيل أو الرفع، بسبب تكدس البيانات في الراوتر.

انتهاء الدعمEnd of Life

توقف الشركة عن إصدار تحديثات أمنية لنظام أو جهاز، فيصبح عرضة للثغرات الجديدة.

انعدام الثقةZero Trust

نهج أمني لا يثق تلقائيًا بأي جهاز أو مستخدم حتى داخل الشبكة، ويتحقق من كل طلب.

انهيار البرنامجCrash

توقف البرنامج فجأة عن العمل وإغلاقه بسبب خطأ.

ب

الباركودBarcode

خطوط متوازية بعرض مختلف تمثل رقمًا يعرّف المنتج، تقرؤه أجهزة المسح في المتاجر.

البثStreaming

تشغيل الفيديو أو الصوت مباشرة من الإنترنت أثناء تنزيله، دون انتظار الملف كاملًا.

البث إلى التلفازScreen Casting

إرسال الفيديو أو الشاشة من الهاتف إلى التلفاز لاسلكيًا، عبر Chromecast أو AirPlay أو Miracast.

البحث الآمنSafeSearch

إعداد في محركات البحث يخفي النتائج والصور غير المناسبة.

البحث الدلاليSemantic Search

بحث يفهم معنى السؤال والمرادفات، لا الكلمات المطابقة فقط.

البرامج الإعلانيةAdware

برنامج يعرض إعلانات مزعجة ويغير محرك البحث أو الصفحة الرئيسية، ويأتي غالبًا مخبأ مع برامج مجانية.

البرامج التجريبيةShareware

برامج تجربها مجانًا لفترة أو بمزايا محدودة، ثم تدفع لتستمر.

البرامج الضارةMalware

أي برنامج صُمم لإيذائك بسرقة البيانات أو التجسس أو التخريب.

البرامج المثبتة مسبقًاBloatware

برامج غير ضرورية تأتي مثبتة على الأجهزة الجديدة وتستهلك المساحة والموارد.

البرامج المجانيةFreeware

برامج تُستخدم مجانًا دون دفع، لكنها ليست بالضرورة مفتوحة المصدر.

البرمجة منخفضة الكودLow-code / No-code

أدوات تبني بها تطبيقات ومواقع بالسحب والإفلات مع كود قليل أو بدونه.

البرمجياتSoftware

كل البرامج والتطبيقات وأنظمة التشغيل التي تعمل على الجهاز، بخلاف العتاد الذي تلمسه.

البرمجيات كخدمةSaaS

برامج تعمل في السحابة وتستخدمها من المتصفح باشتراك، مثل Google Workspace وMicrosoft 365.

البرنامج الثابتFirmware

برنامج مدمج داخل الجهاز نفسه مثل الراوتر، ويحتاج تحديثًا أحيانًا.

البرنامج لا يستجيبNot Responding

حالة يتجمد فيها البرنامج وينتظر انتهاء مهمة أو عالق في خطأ.

البرومبتPrompt

النص الذي تكتبه لنموذج الذكاء الاصطناعي لتطلب منه شيئًا.

البصمة الرقميةHash

ناتج دالة رياضية يحول أي بيانات إلى سلسلة ثابتة الطول؛ أي تغيير صغير يغير البصمة كليًا، ولا يمكن عكسها.

البصمة الرقميةDigital Footprint

كل ما تتركه من أثر على الإنترنت: منشورات وصور وتعليقات وبيانات تجمعها المواقع.

البطارية المنتفخةSwollen Battery

بطارية ليثيوم تالفة تتمدد بالغاز داخلها، وهي خطر حريق.

البكسلPixel

أصغر نقطة في الصورة الرقمية أو الشاشة، وكل صورة تتكون من ملايين البكسلات الملونة.

البلوتوثBluetooth

تقنية لاسلكية قصيرة المدى لتوصيل السماعات والماوس والأجهزة.

البنية التحتية كخدمةIaaS

استئجار خوادم وتخزين وشبكات افتراضية من مزود سحابي والدفع حسب الاستخدام.

البوابة الافتراضيةDefault Gateway

عنوان الجهاز الذي تمر عبره أجهزتك للخروج من الشبكة المحلية إلى الإنترنت، وهو الراوتر غالبًا.

البوتBot

برنامج ينفذ مهامًا متكررة تلقائيًا على الإنترنت، منه المفيد ومنه الضار.

البيئة المعزولةSandbox

مكان معزول يعمل فيه برنامج أو كود دون أن يستطيع الوصول إلى بقية النظام، للحماية من الضرر.

البيانات الضخمةBig Data

كميات هائلة من البيانات المتنوعة والسريعة يصعب تحليلها بالأدوات التقليدية.

البيانات المنظمةSchema Markup

كود يصف محتوى الصفحة لمحركات البحث بلغة موحدة، مثل أن هذه وصفة أو مقال أو منتج، فتظهر بنتائج غنية.

البيانات عن البياناتMetadata

معلومات تصف ملفًا أو محتوى، مثل تاريخ التصوير وموقعه في الصورة أو مؤلف المستند.

البيت الذكيSmart Home

منظومة أجهزة منزلية متصلة يُتحكم بها بالهاتف أو الصوت أو الجداول التلقائية.

باورشيلPowerShell

لغة وأداة أوامر قوية في ويندوز لأتمتة المهام وإدارة النظام.

بايثونPython

لغة برمجة سهلة القراءة، تُستخدم في الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات والأتمتة والمواقع.

برامج التجسسSpyware

برامج تراقب نشاطك سرًا وترسله لطرف آخر.

برامج الفديةRansomware

برامج ضارة تشفر الملفات وتطلب مالًا مقابل إعادتها.

برنامج التشغيلDriver

برنامج صغير يتيح لنظام التشغيل التعامل مع قطعة عتاد مثل كرت الصوت.

برنامج مكافحة الفيروساتAntivirus

برنامج يفحص الملفات والبرامج ويكتشف البرامج الضارة ويمنعها. Microsoft Defender المدمج في ويندوز يكفي أغلب المستخدمين.

بروتوكول HTTPHTTP

البروتوكول الذي يتبادل به المتصفح والخادم صفحات الويب. نسخته الآمنة المشفرة هي HTTPS.

بروتوكول HTTPSHTTPS

النسخة الآمنة من بروتوكول نقل صفحات الويب، تشفر البيانات بينك وبين الموقع.

بروتوكول NVMeNVMe

طريقة اتصال سريعة جدًا لأقراص SSD عبر مسار PCIe.

بروتوكول UDPUDP

بروتوكول نقل سريع لا يضمن وصول كل البيانات، يُفضل للبث والألعاب والمكالمات حيث السرعة أهم من الكمال.

بروتوكول التحكم في النقلTCP

بروتوكول يضمن وصول البيانات كاملة وبالترتيب، ويعيد إرسال ما يضيع، ويُستخدم للمواقع والبريد والملفات.

بروتوكول التهيئة التلقائيةDHCP

نظام يوزع عناوين IP على الأجهزة تلقائيًا عند اتصالها بالشبكة.

بصمة المتصفحBrowser Fingerprinting

التعرف على جهازك من مجموعة صفاته (الشاشة والخطوط والإعدادات) دون ملفات تعريف ارتباط.

بطاقة الذاكرةSD Card

بطاقة تخزين صغيرة للكاميرات وبعض الهواتف والأجهزة، وفئتها تحدد سرعة الكتابة.

بطاقة الشبكةNetwork Adapter

القطعة أو الشريحة التي تمكّن الجهاز من الاتصال بالشبكة سلكيًا أو لاسلكيًا، ولها تعريف خاص بها.

بوابة الدفعPayment Gateway

خدمة تعالج الدفع بالبطاقات والمحافظ في المتاجر الإلكترونية بأمان بين المشتري والبنك.

بيئة الاستردادWindows RE

شاشة خيارات إصلاح ويندوز عند فشل الإقلاع.

بيئة التطويرIDE

برنامج يجمع محرر الكود وأدوات التشغيل وتصحيح الأخطاء في مكان واحد، مثل VS Code وPyCharm.

ت

التبريدCooling

أنظمة تبعد الحرارة عن المعالج وكرت الشاشة، بمراوح ومشتتات أو بالتبريد المائي.

التتبعOnline Tracking

جمع المعلومات عن تصفحك عبر المواقع لبناء ملف لاهتماماتك، غالبًا لأغراض إعلانية.

التثبيت الجانبيSideloading

تثبيت تطبيقات من خارج المتجر الرسمي، مثل ملفات APK من مواقع الإنترنت.

التجارة الإلكترونيةE-commerce

بيع المنتجات والخدمات وشراؤها عبر الإنترنت، من المتاجر الصغيرة إلى المنصات الكبيرة.

التجاوز في العرضOverscan

قص أطراف الصورة في بعض التلفزيونات، فتختفي حواف شاشة الكمبيوتر.

التجوالRoaming

استخدام شبكة مشغل آخر عند السفر خارج بلدك، وغالبًا بأسعار أعلى بكثير للبيانات والمكالمات.

التحديثUpdate

نسخة أحدث من برنامج أو نظام تصلح أخطاء أو تغلق ثغرات أو تضيف مزايا.

التحديث الأمنيSecurity Patch

تحديث يسد ثغرة معروفة في برنامج أو نظام.

التحديث الأمنيSecurity Update

تحديث يغلق ثغرات أمنية مكتشفة في النظام أو البرامج، وهو أهم خطوة لحماية جهازك.

التحديث عبر الهواءOTA Update

تحديث النظام الذي يصل لاسلكيًا عبر الإنترنت دون توصيل الهاتف بكمبيوتر.

التحكم في الإصداراتVersion Control

تتبع كل تغيير في الملفات مع إمكانية الرجوع لأي نسخة، وGit أشهر أنظمته.

التحميل الكسولLazy Loading

تأجيل تحميل الصور والعناصر حتى يقترب منها الزائر بالتمرير، لتسريع فتح الصفحة.

التحول الرقميDigital Transformation

تحويل أعمال المؤسسات وخدماتها إلى أنظمة رقمية لتحسين الكفاءة وتجربة العملاء.

التحويلConversion

قيام الزائر بالإجراء المطلوب، مثل الشراء أو التسجيل أو الاشتراك في النشرة.

التحويل الدائم 301301 Redirect

رد يخبر المتصفح ومحركات البحث أن الصفحة انتقلت إلى عنوان جديد بشكل دائم.

التحيزAI Bias

ميل النموذج إلى نتائج غير عادلة أو منحازة بسبب ما في بيانات تدريبه من تحيزات بشرية.

التخزين السحابيCloud Storage

حفظ ملفاتك على خوادم شركة متخصصة لتصل إليها من أي جهاز، مثل Google Drive وOneDrive وiCloud.

التدريبModel Training

تعليم النموذج من كمية ضخمة من البيانات بتعديل ملايين أو مليارات المعاملات حتى يتقن المهمة.

الترخيصSoftware License

الشروط القانونية التي تحدد كيف يحق لك استخدام البرنامج، وكم جهازًا، ولأي غرض.

الترميزCodec

طريقة ضغط الصوت أو الفيديو وفك ضغطه، مثل H.264 وHEVC وAV1 للفيديو وAAC للصوت.

التزييف العميقDeepfake

صور أو فيديو أو صوت مزيف لأشخاص حقيقيين بالذكاء الاصطناعي.

التسويق بالعمولةAffiliate Marketing

الترويج لمنتجات شركات أخرى برابط خاص، والحصول على عمولة من كل عملية بيع.

التشغيل متعدد الروابطMLO

ميزة في Wi-Fi 7 تتيح الاتصال عبر أكثر من نطاق في وقت واحد.

التشفيرEncryption

تحويل البيانات إلى شكل لا يُقرأ إلا بالمفتاح الصحيح.

التشفير من طرف إلى طرفE2EE

تشفير لا يقرأ فيه الرسالة إلا المرسل والمستلم.

التصفح المتخفيIncognito Mode

نافذة لا تحفظ السجل وملفات تعريف الارتباط بعد إغلاقها، لكنها لا تخفيك عن الشبكة أو المواقع.

التصفح المتخفيPrivate Browsing

وضع لا يحفظ سجل التصفح والملفات المؤقتة على جهازك بعد الإغلاق، لكنه لا يخفيك عن المواقع ومزود الإنترنت.

التصميم المتجاوبResponsive Design

تصميم صفحات تتكيف تلقائيًا مع حجم الشاشة، من الهاتف إلى الكمبيوتر.

التصيد الاحتياليPhishing

رسالة أو صفحة مزيفة تنتحل جهة موثوقة لسرقة بياناتك.

التصيد الصوتيVishing

احتيال عبر مكالمة هاتفية يدعي فيها المتصل أنه من البنك أو جهة رسمية ليحصل على بياناتك.

التصيد الموجهSpear Phishing

رسالة تصيد مكتوبة خصيصًا لشخص معين باستخدام معلومات عنه، فتبدو مقنعة جدًا.

التصيد بالرسائل النصيةSmishing

تصيد عبر رسائل SMS أو واتساب تحمل روابط مزيفة، مثل «شحنتك معلقة» أو «حسابك البنكي موقوف».

التضمينEmbedding

تحويل النص أو الصورة إلى قائمة أرقام تمثل معناها، فتتقارب الأرقام للمعاني المتشابهة.

التطبيقApplication

برنامج يؤدي مهمة للمستخدم، مثل محرر النصوص أو المتصفح أو تطبيق البنك.

التطبيق الافتراضيDefault App

البرنامج الذي يفتح نوعًا معينًا من الملفات أو الروابط تلقائيًا.

التعابير النمطيةRegular Expression

نمط نصي للبحث عن نص أو التحقق من شكله، مثل التحقق من صيغة البريد أو رقم الهاتف.

التعرف الضوئي على النصوصOCR

تقنية تحول النص الموجود في صورة أو ملف ممسوح إلى نص قابل للتحرير والبحث.

التعرف على الوجهFace Recognition

فتح الجهاز أو تأكيد الدفع بالتعرف على وجهك، باستخدام كاميرا ومستشعرات عمق.

التعلم الآليMachine Learning

فرع من الذكاء الاصطناعي يتعلم فيه البرنامج من البيانات بدل القواعد المكتوبة.

التعلم العميقDeep Learning

نوع من التعلم الآلي يستخدم شبكات عصبية بطبقات كثيرة.

التعليمات الأساسيةSystem Prompt

تعليمات خفية تحدد شخصية المساعد الذكي وقواعده قبل أن تبدأ محادثتك.

التقنية الماليةFintech

شركات وخدمات تستخدم التقنية لتقديم خدمات مالية: محافظ وتحويلات وتمويل واستثمار.

التلفاز الذكيSmart TV

تلفاز متصل بالإنترنت يشغّل تطبيقات مثل يوتيوب ونتفليكس، بنظام مثل Android TV أو Tizen أو webOS.

التنمر الإلكترونيCyberbullying

الإساءة أو التهديد أو الإحراج المتكرر لشخص عبر الإنترنت ومواقع التواصل.

التهيئةFormat

تجهيز قرص أو فلاشة بنظام ملفات جديد، مع حذف ما عليها.

التوزيعةLinux Distribution

نسخة من لينكس تجمع النواة مع برامج وواجهة معينة، مثل أوبونتو وفيدورا ومينت.

التوقيع الرقميDigital Signature

توقيع إلكتروني مبني على التشفير يثبت هوية الموقّع وأن المستند لم يتغير بعد التوقيع.

التوليد المعزز بالاسترجاعRAG

طريقة تجعل النموذج يبحث أولًا في مستندات أو قاعدة معرفة، ثم يجيب بناء عليها، فتقل الهلوسة.

تاريخ انتهاء المعرفةKnowledge Cutoff

آخر تاريخ تغطيه بيانات تدريب النموذج؛ لا يعرف ما حدث بعده إلا إن بحث في الإنترنت.

تبديل الشريحةSIM Swap

احتيال يقنع فيه المهاجم شركة الاتصالات بنقل رقمك إلى شريحة جديدة لديه، ليستقبل رموز التحقق الخاصة بك.

تتبع الأشعةRay Tracing

تقنية رسوميات تحاكي مسار الضوء الحقيقي لتعطي انعكاسات وظلالًا واقعية، وتحتاج كرت شاشة قويًا.

تتبع المسارTraceroute

أداة تعرض الأجهزة التي تمر بها البيانات في طريقها إلى موقع، وزمن كل خطوة، لتحديد مكان البطء.

تجربة المستخدمUX

كل ما يشعر به المستخدم أثناء استخدام موقع أو تطبيق: السهولة والوضوح والسرعة.

تحديد المواقعGPS

نظام يحدد موقعك بدقة باستقبال إشارات من أقمار صناعية، وتستخدمه الخرائط وتطبيقات التوصيل.

تحديد معدل الطلباتRate Limiting

حد لعدد الطلبات المسموح بها في فترة زمنية لحماية الخادم من الإغراق.

تحسين البطاريةBattery Optimization

ميزة في أندرويد تقيد عمل التطبيقات في الخلفية لتوفير الطاقة، وقد تؤخر الإشعارات.

تحسين الدقةUpscaling

تكبير الصورة من دقة منخفضة إلى أعلى، بالذكاء الاصطناعي أحيانًا، كما في تقنيتي DLSS وFSR بالألعاب.

تحسين محركات البحثSEO

تحسين الموقع والمحتوى ليظهر أعلى في نتائج البحث.

تحليل البياناتData Analysis

فحص البيانات وتنظيفها وتلخيصها ورسمها لاستخراج معلومات تساعد في اتخاذ القرار.

تحليلات المواقعWeb Analytics

جمع وتحليل بيانات الزوار: عددهم ومصادرهم والصفحات التي يقرؤونها، لتحسين الموقع.

تحويل الكلام إلى نصSpeech-to-Text

تقنية تفرّغ الكلام المنطوق إلى نص مكتوب، مثل الإملاء الصوتي وتفريغ الاجتماعات.

تحويل النص إلى كلامText-to-Speech

تقنية تقرأ النص بصوت مسموع يشبه الصوت البشري، مفيدة للكتب الصوتية وقارئات الشاشة.

تذبذب التأخيرJitter

مقدار تغير زمن الاستجابة من لحظة لأخرى؛ التذبذب الكبير يفسد المكالمات والبث المباشر حتى لو كان التأخير منخفضًا.

ترجمة العناوين على مستوى المزودCGNAT

تقنية يشارك فيها مزود الإنترنت عنوان IP عامًا واحدًا بين مشتركين كثيرين، فيصعب فتح المنافذ أو الاتصال بجهازك من الخارج.

ترجمة عناوين الشبكةNAT

تقنية يستخدمها الراوتر ليخرج كل أجهزة البيت إلى الإنترنت بعنوان عام واحد.

تردد المعالجClock Speed

عدد الدورات التي ينفذها المعالج في الثانية، ويقاس بالغيغاهرتز، لكنه ليس وحده مقياس السرعة.

ترميز UTF-8UTF-8

ترميز النصوص الأكثر استخدامًا على الويب، يدعم كل اللغات، وضروري لظهور العربية صحيحة.

ترميز الصوتAudio Codec

طريقة ضغط الصوت ونقله عبر البلوتوث، مثل SBC وAAC وLDAC.

تزوير الطلبCSRF

هجوم يجعل متصفحك ينفذ إجراء في موقع مسجل دخولك فيه دون علمك، مثل تغيير البريد.

تسريب البياناتData Breach

حادثة تُسرق فيها بيانات مستخدمي شركة أو موقع، مثل الأسماء والبريد وكلمات المرور.

تشات جي بي تيChatGPT

مساعد محادثة من شركة OpenAI مبني على نماذج GPT، يكتب ويشرح ويلخص ويبرمج.

تشفير BitLockerBitLocker

ميزة في ويندوز تشفر القرص كاملًا وتحتاج مفتاح استرداد عند المشاكل.

تشفير البيانات المخزنةEncryption at Rest

تشفير البيانات أثناء تخزينها على القرص أو الخادم، فلا تُقرأ إن سُرق الجهاز.

تصحيح الأخطاءDebugging

عملية البحث عن أخطاء البرنامج وفهم سببها وإصلاحها.

تصغير الكودMinification

إزالة المسافات والتعليقات من ملفات CSS وجافاسكريبت لتقليل حجمها وتسريع التحميل.

تصوير البياناتData Visualization

عرض البيانات برسوم بيانية وخرائط لتسهيل فهمها واكتشاف الأنماط.

تطبيق الصفحة الواحدةSingle Page App

موقع يعمل كتطبيق: صفحة واحدة تتغير أجزاؤها بجافاسكريبت دون إعادة تحميل.

تطبيق المصادقةAuthenticator App

تطبيق يولد رموز تحقق تتغير كل 30 ثانية للمصادقة الثنائية، أكثر أمانًا من الرسائل النصية.

تطبيق الويبWeb Application

برنامج تفاعلي يعمل داخل المتصفح دون تثبيت، مثل البريد الإلكتروني على الويب.

تطبيق الويب التقدميPWA

تطبيق ويب يمكن تثبيته على الشاشة الرئيسية ويعمل جزئيًا دون إنترنت.

تعريف الطابعةPrinter Driver

البرنامج الذي يتيح للنظام التحدث مع الطابعة وإرسال أوامر الطباعة بشكل صحيح.

توجيه النطاقBand Steering

ميزة في الراوتر تجمع شبكتي 2.4 و5 غيغاهرتز باسم واحد وتنقل كل جهاز تلقائيًا إلى النطاق الأنسب.

ث

ج

ح

الحاويةContainer

حزمة تجمع التطبيق مع كل ما يحتاجه ليعمل بالطريقة نفسها على أي جهاز أو خادم.

الحروف المتشابهةHomograph Attack

استخدام حروف من لغات أخرى تشبه الحروف اللاتينية في أسماء النطاقات، ليبدو الرابط المزيف مطابقًا للأصلي.

الحلقة التكراريةLoop

أمر يكرر تنفيذ جزء من الكود عددًا من المرات أو ما دام شرط معين صحيحًا.

الحوسبة السحابيةCloud Computing

استخدام خوادم وتخزين وبرامج عبر الإنترنت من مزود متخصص والدفع حسب الاستخدام.

الحوسبة الطرفيةEdge Computing

معالجة البيانات قرب مكان إنتاجها، في الجهاز أو خادم قريب، بدل إرسالها لمركز بيانات بعيد.

الحوسبة دون خادمServerless

تشغيل الكود في السحابة دون إدارة خوادم، والدفع فقط عندما يعمل الكود فعلًا.

حجز عنوان DHCPDHCP Reservation

إعداد في الراوتر يعطي جهازًا معينًا العنوان الداخلي نفسه دائمًا.

حد الاستهلاكData Cap

الحد الأقصى للبيانات المسموح بها في الباقة شهريًا، وبعده تنخفض السرعة أو تُدفع رسوم إضافية.

حد الطلباتRate Limit

عدد الطلبات المسموح بها لكل مستخدم أو مفتاح في فترة زمنية، لحماية الخدمة من الضغط والإساءة.

حزمة البياناتPacket

قطعة صغيرة من البيانات تُقسم إليها الرسائل والملفات قبل إرسالها عبر الشبكة، ثم يُعاد تجميعها عند الوصول.

حساسية الماوسDPI

عدد النقاط التي يتحركها المؤشر عندما يتحرك الماوس بوصة واحدة؛ الرقم الأعلى يحرك المؤشر أسرع.

حشو بيانات الدخولCredential Stuffing

تجربة كلمات مرور مسربة من موقع على مواقع أخرى، مستغلين أن الناس يكررون كلمة المرور نفسها.

حصان طروادةTrojan

برنامج ضار يتنكر في صورة برنامج مفيد.

حقن SQLSQL Injection

ثغرة يدخل فيها المهاجم أوامر قاعدة بيانات عبر حقول الموقع، فيقرأ البيانات أو يحذفها.

حقن الأوامرPrompt Injection

هجوم يخفي تعليمات في نص أو صفحة ليخدع نموذج الذكاء الاصطناعي.

حقن السكربتXSS

ثغرة في مواقع الويب تسمح لمهاجم بإدخال كود JavaScript يعمل في متصفحات الزوار ويسرق جلساتهم.

حل اختبارات التحققCAPTCHA Farm

خدمات يحل فيها أشخاص أو برامج اختبارات التحقق آليًا مقابل المال، لتجاوز حماية المواقع.

حماية إعادة ضبط المصنعFactory Reset Protection

ميزة في أندرويد تطلب حساب Google السابق بعد إعادة ضبط الهاتف بغير الإعدادات.

خ

الخادمServer

حاسوب يعمل باستمرار ليقدم خدمة لأجهزة أخرى عبر الشبكة، مثل عرض موقع أو حفظ ملفات أو إرسال بريد.

الخادم الافتراضي الخاصVPS

جزء معزول من خادم قوي يعمل كأنه خادم مستقل، بموارد مضمونة وتحكم كامل، وسعر أقل من خادم كامل.

الخادم المحليLocalhost

اسم يشير إلى جهازك نفسه، يستخدمه المطورون لتشغيل المواقع وتجربتها قبل النشر.

الخادم الوسيطProxy

خادم يمر عبره اتصالك قبل الوصول إلى الموقع، فيظهر عنوانه بدل عنوانك، ويُستخدم للتصفية أو التخفي أو تجاوز الحجب.

الخبرة والموثوقيةE-E-A-T

مبادئ يستخدمها جوجل لتقييم جودة المحتوى: التجربة والخبرة والمرجعية والموثوقية.

الخطأ البرمجيBug

خطأ في كود البرنامج يجعله يتصرف بشكل غير متوقع.

الخطأ النحويSyntax Error

خطأ في كتابة الكود يخالف قواعد اللغة، مثل نسيان قوس أو علامة تنصيص، فيمنع تشغيله.

الخنق الحراريThermal Throttling

تخفيض المعالج أو كرت الشاشة لسرعته تلقائيًا عندما تشتد حرارته، فيبطؤ الجهاز فجأة.

الخوارزميةAlgorithm

سلسلة خطوات محددة لحل مشكلة أو إنجاز مهمة، مثل ترتيب قائمة أو إيجاد أقصر طريق.

الخيطThread

مسار تنفيذ مستقل داخل المعالج؛ بعض الأنوية تعالج خيطين معًا لزيادة الأداء في المهام المتعددة.

خادم الأسماءNameserver

الخادم المسؤول عن سجلات DNS لنطاقك، وتضبطه عند الشركة التي اشتريت منها النطاق.

خادم الويبWeb Server

برنامج على الخادم يستقبل طلبات المتصفحات ويرسل الصفحات، مثل Nginx وApache وLiteSpeed.

خاطف المتصفحBrowser Hijacker

برنامج أو إضافة تغير صفحة البداية ومحرك البحث وتعرض إعلانات دون إذنك.

خدمات أمازون السحابيةAWS

أكبر مزود للحوسبة السحابية في العالم، يقدم خوادم وتخزينًا وقواعد بيانات وأدوات ذكاء اصطناعي.

خدمة SysMainSysMain

خدمة ويندوز تحمّل التطبيقات المستخدمة كثيرًا مسبقًا في الذاكرة لتسريع فتحها.

خدمة التخزين المؤقت للطباعةPrint Spooler

خدمة في ويندوز تدير قائمة انتظار الطباعة.

خرطوشة الحبرInk Cartridge

العلبة التي تحمل الحبر في الطابعات النفاثة، وتكلفتها على المدى الطويل أهم من سعر الطابعة.

خريطة الموقعSitemap

ملف XML يعدد كل صفحات الموقع المهمة لتجدها محركات البحث بسرعة.

خط DSLDSL

تقنية إنترنت عبر خطوط الهاتف النحاسية القديمة، تقل سرعتها كلما ابتعدت عن مقسم الاتصالات.

خيارات المطورينDeveloper Options

قائمة مخفية في أندرويد فيها إعدادات متقدمة مثل سرعة الرسوم المتحركة وتصحيح USB.

د

ذ

ر

الرؤية الحاسوبيةComputer Vision

فرع من الذكاء الاصطناعي يجعل الحاسوب يفهم الصور والفيديو: يتعرف على الوجوه والأشياء والنصوص.

الرابط الأساسيCanonical URL

وسم يخبر محركات البحث بالنسخة الأصلية من الصفحة عندما يكون لها أكثر من رابط.

الرابط الخلفيBacklink

رابط في موقع آخر يشير إلى موقعك، وتعتبره محركات البحث تزكية.

الرابط الداخليInternal Link

رابط من صفحة إلى صفحة أخرى في الموقع نفسه، يساعد الزوار ومحركات البحث على التنقل وفهم الموقع.

الراوترRouter

جهاز يوجّه البيانات بين شبكة البيت والإنترنت ويوزعها عبر الواي فاي والكابل.

الرسائل المزعجةSpam

رسائل غير مرغوب فيها تُرسل بالجملة، إعلانية غالبًا، وبعضها يحمل روابط تصيد.

الرسوميات المدمجةIntegrated Graphics

معالج رسوميات داخل المعالج الرئيسي نفسه، يكفي للدراسة والفيديو والألعاب الخفيفة ويوفر البطارية.

الرفاهية الرقميةDigital Wellbeing

استخدام التقنية بتوازن دون أن تضر بالنوم والتركيز والعلاقات، وأدوات تساعد على ذلك.

الرقابة الأبويةParental Controls

أدوات تتيح للأهل تحديد وقت الشاشة وتصفية المحتوى والموافقة على التطبيقات في أجهزة الأطفال.

الرمز النصيToken

قطعة صغيرة من النص يقرأ بها النموذج اللغوي ويكتب.

الرمز غير القابل للاستبدالNFT

سجل ملكية رقمي فريد على سلسلة الكتل يرتبط بعمل فني أو عنصر رقمي.

الرموز التعبيريةEmoji

رموز صغيرة ملونة تعبر عن المشاعر والأشياء، وهي جزء من معيار يونيكود.

رقم الثغرة CVECVE

رقم تعريف عالمي موحد للثغرات المعروفة علنًا، مثل CVE-2024-1234، لتتبعها في التحديثات والتقارير.

رمز HRESULTHRESULT

صيغة رموز الأخطاء الست عشرية في ويندوز مثل 0x80070005، وآخر أرقامها يدل غالبًا على رقم خطأ النظام.

رمز QRQR Code

مربع من النقاط تقرؤه كاميرا الهاتف ليفتح رابطًا أو يعرض نصًا أو بيانات واي فاي.

رمز الإيقافStop Code

اسم أو رقم يظهر على الشاشة الزرقاء ويدل على سبب توقف ويندوز.

رمز التحقق لمرة واحدةOTP

رقم مؤقت يصلك برسالة أو تطبيق لتأكيد الدخول أو العملية، ويصلح لمرة واحدة فقط.

رمز حالة HTTPHTTP Status Code

رقم من ثلاث خانات يرد به الخادم: 200 نجاح، و301 تحويل، و404 غير موجود، و500 خطأ في الخادم.

رموز الاستردادRecovery Codes

رموز احتياطية تعطيك إياها الخدمة عند تفعيل المصادقة الثنائية، لتدخل بها إن فقدت هاتفك.

رموز حالة HTTPHTTP Status Codes

أرقام يرد بها الخادم على كل طلب: 200 نجاح، و301 نقل دائم، و404 غير موجود، و500 خطأ في الخادم.

روابط التتبع UTMUTM Parameters

إضافات للرابط مثل ‎?utm_source=newsletter‎ تخبر أدوات التحليلات من أين جاء الزائر.

روبوت المحادثةChatbot

برنامج يتحدث مع المستخدم بالنص أو الصوت ويجيب عن أسئلته، والحديثة منها مبنية على النماذج اللغوية.

رياكتReact

مكتبة جافاسكريبت من Meta لبناء واجهات المستخدم بمكونات قابلة لإعادة الاستخدام، وهي الأكثر انتشارًا.

ز

س

الساعة الذكيةSmartwatch

ساعة متصلة بالهاتف تعرض الإشعارات وتتبع النشاط والنوم ونبض القلب.

السجلWindows Registry

قاعدة بيانات في ويندوز تحفظ إعدادات النظام والبرامج.

سارق المعلوماتInfostealer

برنامج ضار يسرق كلمات المرور المحفوظة في المتصفح وملفات تعريف الارتباط ومحافظ العملات، ويرسلها للمهاجم.

سجل DNSDNS Record

إدخال في إعدادات النطاق يحدد أين يذهب كل شيء: سجل A لعنوان الموقع، وMX للبريد، وCNAME للأسماء البديلة.

سرعة التنزيلDownload Speed

سرعة استقبال البيانات من الإنترنت إلى جهازك، وهي الرقم الذي تعلنه شركات الاتصالات عادة.

سرعة الرفعUpload Speed

سرعة إرسال البيانات من جهازك إلى الإنترنت، وتهم في مكالمات الفيديو والبث ورفع الملفات إلى السحابة.

سرعة الصفحةPage Speed

المدة التي تستغرقها الصفحة لتظهر وتصبح قابلة للاستخدام، وتؤثر في رضا الزوار وترتيب البحث.

سطح المكتب البعيدRemote Desktop

التحكم في جهاز آخر عن بعد ورؤية شاشته كأنك أمامه، للدعم الفني أو العمل من البيت.

سلامة الذكاء الاصطناعيAI Safety

مجال يدرس كيف نجعل أنظمة الذكاء الاصطناعي موثوقة ونافعة ولا تسبب ضررًا، مع تطورها.

سلسلة الكتلBlockchain

سجل رقمي موزع على أجهزة كثيرة يصعب تعديله، تُسجل فيه العمليات في كتل مترابطة.

سماسرة البياناتData Broker

شركات تجمع معلومات الناس من مصادر كثيرة وتبيعها للمعلنين وغيرهم.

سياسة HSTSHSTS

ترويسة تجبر المتصفح على فتح الموقع بـ HTTPS دائمًا.

سياسة أمان المحتوىContent Security Policy

ترويسة تحدد مصادر السكربتات والصور المسموح بها في الصفحة لتقليل هجمات الحقن.

سياسة الاستخدام المقبولAUP

قواعد تحدد ما يُسمح وما يُمنع عند استخدام خدمة تقنية.

سياسة الخصوصيةPrivacy Policy

صفحة تشرح ما البيانات التي يجمعها الموقع أو التطبيق وكيف يستخدمها ومع من يشاركها.

سيرش كونسولGoogle Search Console

أداة مجانية من جوجل تعرض كيف يرى جوجل موقعك: الكلمات والنقرات والأخطاء والفهرسة.

ش

الشاحن المتنقلPower Bank

بطارية محمولة تشحن الهاتف أو الأجهزة الأخرى بعيدًا عن الكهرباء.

الشاشة اللمسيةTouchscreen

شاشة تستجيب للمس الأصابع أو القلم، في الهواتف والأجهزة اللوحية وبعض اللابتوبات.

الشبكة الافتراضية الخاصةVPN

خدمة تنشئ نفقًا مشفرًا بين جهازك وخادم آخر وتخفي عنوانك عن المواقع.

الشبكة التوأم المزيفةEvil Twin

شبكة واي فاي مزيفة باسم يشبه شبكة حقيقية في مقهى أو مطار، لاعتراض بيانات من يتصل بها.

الشبكة العصبيةNeural Network

نموذج حسابي من طبقات «خلايا» رقمية مستوحى بشكل بسيط من الدماغ.

الشبكة الفرعيةSubnet

تقسيم شبكة إلى أجزاء أصغر لكل منها نطاق عناوين IP، لتنظيمها وزيادة أمانها.

الشبكة المحليةLAN

شبكة تربط الأجهزة في مكان محدود كالبيت أو المكتب، عبر الراوتر بالكابل أو الواي فاي.

الشبكة المحلية الافتراضيةVLAN

تقسيم شبكة سلكية واحدة إلى شبكات منفصلة منطقيًا، تُستخدم في الشركات لعزل الأقسام والأجهزة.

الشبكة الواسعةWAN

شبكة تمتد على مسافات كبيرة وتربط شبكات محلية في مدن أو دول مختلفة، والإنترنت أكبر مثال عليها.

الشحن السريعFast Charging

شحن البطارية بقدرة أعلى لتمتلئ أسرع، ويحتاج شاحنًا وكابلًا وهاتفًا يدعمون المعيار نفسه.

الشحن اللاسلكيWireless Charging

شحن الهاتف بوضعه على قاعدة دون كابل، عبر الحث المغناطيسي، وهو أبطأ قليلًا ويولد حرارة أكثر.

الشريحة المدمجةeSIM

شريحة اتصال رقمية مدمجة في الهاتف تُفعّل برمز QR دون بطاقة بلاستيكية.

الشريحتانDual SIM

هاتف يقبل شريحتين أو شريحة وeSIM، لرقمين مختلفين في جهاز واحد.

الشهادة الرقميةDigital Certificate

ملف إلكتروني يثبت هوية موقع أو جهة ويحمل مفتاحها العام، تصدره جهة موثوقة.

شاشة IPSIPS

نوع من شاشات LCD بألوان دقيقة وزوايا رؤية واسعة، منتشرة في الشاشات واللابتوبات الجيدة.

شاشة OLEDOLED

تقنية شاشات يضيء فيها كل بكسل بنفسه، فيعطي أسودًا حقيقيًا وألوانًا زاهية وزوايا رؤية ممتازة.

شاشة الموت الزرقاءBSOD

شاشة يظهرها ويندوز عند خطأ خطير يمنعه من الاستمرار.

شبكة LTELTE / 4G

تقنية الجيل الرابع لشبكات الجوال، توفر إنترنت سريعًا للهواتف وأجهزة الراوتر المنزلية اللاسلكية.

شبكة TorTor

شبكة تمرر الاتصال عبر عدة خوادم مشفرة لإخفاء هوية المستخدم.

شبكة البوتاتBotnet

مجموعة أجهزة مخترقة يتحكم بها المهاجم عن بعد.

شبكة الواي فاي المتداخلةMesh Wi-Fi

عدة وحدات واي فاي تعمل كشبكة واحدة لتغطية بيت كبير.

شبكة توصيل المحتوىCDN

شبكة خوادم موزعة حول العالم تحفظ نسخًا من ملفات المواقع لتصل للزائر من أقرب مكان.

شريحة TPMTPM

شريحة أمان في اللوحة الأم تحفظ مفاتيح التشفير وتتحقق من سلامة الإقلاع، ومطلوبة لويندوز 11.

شريحة الاتصالSIM Card

بطاقة صغيرة تحمل رقمك وتعرّف هاتفك على شبكة شركة الاتصالات.

شهادة SSLSSL Certificate

شهادة تثبت هوية الموقع وتتيح الاتصال المشفر HTTPS، وتوجد مجانًا من Let's Encrypt.

شهادة SSL/TLSSSL/TLS Certificate

ملف رقمي يثبت هوية الموقع ويتيح التشفير في المتصفح.

شهادة ذاتية التوقيعSelf-signed Certificate

شهادة يصدرها الخادم لنفسه دون جهة موثوقة، فيحذّر منها المتصفح.

ض

ط

ع

العتادHardware

القطع المادية للجهاز: المعالج والذاكرة والقرص والشاشة ولوحة المفاتيح.

العرض من الخادمServer-Side Rendering

تجهيز صفحة HTML كاملة على الخادم قبل إرسالها، فتظهر أسرع وتفهمها محركات البحث بسهولة.

العملة الرقميةCryptocurrency

نقود رقمية تعتمد على التشفير وسلسلة الكتل، مثل البيتكوين، وأسعارها متقلبة جدًا.

العميلClient

الجهاز أو البرنامج الذي يطلب خدمة من الخادم، مثل المتصفح الذي يطلب صفحة أو تطبيق البريد الذي يطلب رسائلك.

عامل الشكلForm Factor

الحجم والشكل القياسي لقطعة، مثل ATX وMini-ITX للوحات الأم، أو 2.5 بوصة للأقراص.

عرض النطاقBandwidth

أقصى كمية بيانات يمكن أن تمر في الاتصال خلال ثانية، وتقاس بالميغابت في الثانية.

علم البياناتData Science

مجال يجمع الإحصاء والبرمجة وفهم المجال لاستخراج المعرفة من البيانات وبناء النماذج التنبؤية.

عمر الكتابةTBW

كمية البيانات التي يمكن كتابتها على قرص SSD قبل أن يقترب من نهاية عمره، بالتيرابايت.

عنق الزجاجةBottleneck

قطعة أبطأ من غيرها تحد من أداء الجهاز كله، مثل معالج قديم مع كرت شاشة قوي.

عنوان IPIP Address

رقم يميز كل جهاز على الشبكة حتى تصل إليه البيانات.

عنوان IP الخاصPrivate IP

عنوان داخلي للأجهزة في الشبكة المحلية مثل 192.168.1.20، لا يمكن الوصول إليه مباشرة من الإنترنت.

عنوان IP العامPublic IP

العنوان الذي يراه العالم الخارجي لاتصالك بالإنترنت، ويتشاركه كل أجهزة بيتك عبر الراوتر.

عنوان IP ثابتStatic IP

عنوان لا يتغير، يُعطى للخوادم أو بطلب من المزود، بخلاف العنوان المتغير الذي يتغير مع كل إعادة اتصال.

عنوان MACMAC Address

رقم تعريف فريد لبطاقة الشبكة في جهازك، يستخدمه الراوتر للتعرف على الأجهزة داخل الشبكة المحلية.

عنوان Wi-Fi الخاصPrivate Wi-Fi Address

عنوان MAC عشوائي يستخدمه الهاتف لكل شبكة حتى يصعب تتبعه بين الشبكات.

عنوان الويبURL

العنوان الكامل لصفحة أو ملف على الإنترنت، ويتكون من البروتوكول واسم النطاق والمسار.

ف

ق

القرص الخارجيExternal Drive

قرص تخزين يتصل بالمنفذ USB، يُستخدم للنسخ الاحتياطي ونقل الملفات الكبيرة.

القرص الصلبHDD

قرص تخزين ميكانيكي بأقراص دوارة، رخيص وكبير السعة لكنه أبطأ.

القسمPartition

تقسيم القرص الواحد إلى أجزاء منفصلة يظهر كل منها كقرص مستقل، مثل C وD.

القناة المزدوجةDual Channel

تركيب شريحتي رام متماثلتين لتعملا معًا، فيتضاعف عرض نطاق الذاكرة ويتحسن الأداء.

قائمة انتظار الطباعةPrint Queue

قائمة المستندات المرسلة إلى الطابعة بانتظار الطباعة.

قابلية التوسعScalability

قدرة النظام على تحمل زيادة المستخدمين أو البيانات دون أن ينهار أو يبطؤ كثيرًا.

قارئ الشاشةScreen Reader

برنامج يقرأ محتوى الشاشة بصوت مسموع للمكفوفين وضعاف البصر، مثل TalkBack وVoiceOver وNVDA.

قاعدة 3-2-13-2-1 Backup Rule

قاعدة للنسخ الاحتياطي: 3 نسخ من بياناتك، على وسيطين مختلفين، وواحدة منها خارج المكان.

قاعدة البياناتDatabase

نظام لتخزين البيانات وتنظيمها والبحث فيها بسرعة، مثل MySQL وPostgreSQL.

قاعدة البيانات المتجهيةVector Database

قاعدة بيانات مخصصة لحفظ التضمينات والبحث فيها بسرعة عن الأقرب في المعنى.

قاعدة الجدار الناريFirewall Rule

تعليمة تسمح باتصال معين أو تمنعه حسب البرنامج أو المنفذ أو العنوان.

قرص الحالة الصلبةSSD

قرص تخزين بلا أجزاء متحركة، أسرع بكثير من القرص الصلب التقليدي.

قفل التنشيطActivation Lock

ميزة في أجهزة آبل تمنع استخدام الجهاز بعد مسحه إلا بحساب Apple الأصلي.

قفل الشبكةCarrier Lock

تقييد الهاتف للعمل مع شرائح شركة اتصالات واحدة فقط.

قناة الواي فايWi-Fi Channel

تردد فرعي داخل نطاق الواي فاي. إذا استخدمت شبكات الجيران القناة نفسها يحدث تداخل وبطء.

قناع الشبكةSubnet Mask

رقم مثل 255.255.255.0 يحدد أي جزء من عنوان IP يمثل الشبكة وأي جزء يمثل الجهاز.

قواعد NoSQLNoSQL

قواعد بيانات لا تعتمد على الجداول التقليدية، وتحفظ البيانات كمستندات أو مفاتيح، مثل MongoDB.

قوة النطاقDomain Authority

مقياس تقديري من أدوات السيو لقوة موقع في محركات البحث، يعتمد غالبًا على الروابط الخارجية.

ك

الكائنObject

مجموعة خصائص لها أسماء وقيم تصف شيئًا واحدًا، مثل مستخدم له اسم وعمر وبريد.

الكابتشاCAPTCHA

اختبار يميز الإنسان عن البرنامج الآلي لحماية النماذج والحسابات.

الكلمات الطويلةLong-tail Keyword

عبارات بحث طويلة ومحددة، منافستها أقل ونية صاحبها أوضح.

الكلمة المفتاحيةKeyword

الكلمات التي يكتبها الناس في محرك البحث، ويُبنى المحتوى ليجيب عنها.

كابل الشبكةEthernet Cable

سلك يربط الجهاز بالراوتر مباشرة، أسرع وأثبت من الواي فاي. فئات Cat5e وCat6 تدعم سرعة غيغابت.

كاميرا الويبWebcam

كاميرا مدمجة أو خارجية لمكالمات الفيديو والبث، وجودتها تقاس بالدقة وأداء الإضاءة المنخفضة.

كثافة البكسلاتPPI

عدد البكسلات في كل بوصة من الشاشة؛ كلما زاد كانت الصورة أحدّ ولا تُرى النقاط.

كسر الحمايةJailbreak

إزالة قيود Apple في آيفون لتثبيت تطبيقات وتعديلات غير مسموحة، ويضعف أمان الجهاز.

كسر السرعةOverclocking

تشغيل المعالج أو كرت الشاشة أو الذاكرة بسرعة أعلى من الافتراضية لزيادة الأداء، مع حرارة واستهلاك أكبر.

كشف الهويةDoxxing

نشر معلومات شخصية عن أحد دون إذنه، مثل عنوانه أو رقمه أو عمله، بقصد الإيذاء.

ل

اللائحة الأوروبية لحماية البياناتGDPR

قانون أوروبي يمنح الأفراد حقوقًا على بياناتهم ويلزم الشركات بالشفافية والموافقة، وغراماته كبيرة.

اللوحة الأمMotherboard

اللوحة الرئيسية في الكمبيوتر التي تتصل بها كل القطع: المعالج والذاكرة والتخزين وكرت الشاشة.

لغة CSSCSS

لغة التنسيق التي تحدد شكل صفحات الويب: الألوان والخطوط والمسافات والتخطيط.

لغة HTMLHTML

لغة الترميز التي تصف بنية صفحات الويب: العناوين والفقرات والروابط والصور.

لغة PHPPHP

لغة برمجة للخوادم تشغّل جزءًا كبيرًا من الويب، ومنها ووردبريس.

لغة SQLSQL

لغة للتعامل مع قواعد البيانات: البحث والإضافة والتعديل والحذف.

لقطة الشاشةScreenshot

صورة لما يظهر على الشاشة في لحظة معينة.

لوحة التحكمControl Panel

مكان الإعدادات القديم في ويندوز، وما زالت فيه خيارات لم تنتقل إلى تطبيق الإعدادات.

لوحة اللمسTouchpad

السطح الحساس في اللابتوب الذي يحرك المؤشر بالإصبع ويدعم الإيماءات.

لوحة المؤشراتDashboard

شاشة تعرض أهم الأرقام والرسوم البيانية في مكان واحد لمتابعة الأداء بسرعة.

لوحة المفاتيح الميكانيكيةMechanical Keyboard

لوحة مفاتيح لكل زر فيها مفتاح ميكانيكي مستقل، تعطي إحساسًا أدق وتعيش طويلًا، ويحبها الكتّاب واللاعبون.

لينكسLinux

نظام تشغيل مفتوح المصدر ومجاني، يشغّل معظم خوادم الإنترنت، وله توزيعات للحواسيب مثل أوبونتو.

م

المترجمCompiler

برنامج يحول الكود المكتوب بلغة برمجة إلى لغة الآلة التي ينفذها المعالج مباشرة.

المتصفحWeb Browser

برنامج لفتح صفحات الإنترنت مثل كروم وفايرفوكس وإيدج.

المتغيرVariable

اسم يشير إلى مكان في الذاكرة تُحفظ فيه قيمة يمكن تغييرها واستخدامها في البرنامج.

المحاكيEmulator

برنامج يقلد جهازًا أو نظامًا آخر، مثل محاكي أندرويد على الكمبيوتر أو محاكي أجهزة الألعاب القديمة.

المحفظة الإلكترونيةDigital Wallet

تطبيق يحفظ بطاقاتك ويتيح الدفع بالهاتف أو الساعة، مثل Apple Pay وGoogle Wallet.

المحفظة الرقميةCrypto Wallet

تطبيق أو جهاز يحفظ المفاتيح التي تتيح لك التحكم في عملاتك الرقمية.

المحوّلTransformer

معمارية الشبكات العصبية التي تقوم عليها النماذج اللغوية الحديثة، وتعتمد على «الانتباه» لفهم العلاقات بين الكلمات.

المخطط الأوليWireframe

رسم مبسط لتخطيط الصفحة قبل التصميم النهائي، يوضح أماكن العناصر دون ألوان.

المدى الديناميكي العاليHDR

تقنية تعرض فرقًا أكبر بين أشد المناطق سطوعًا وأحلكها، مع ألوان أغنى، في الشاشات والصور والفيديو.

المزامنةSync

إبقاء نسخ البيانات متطابقة بين عدة أجهزة تلقائيًا، مثل المفضلة وكلمات المرور والصور.

المساعد البرمجيAI Coding Assistant

أداة ذكاء اصطناعي تقترح الكود وتشرحه وتصلح أخطاءه داخل محرر البرمجة.

المساعد الصوتيVoice Assistant

برنامج تتحدث إليه بالصوت لتنفيذ أوامر والإجابة عن أسئلة، مثل مساعد Google وسيري.

المستشعرSensor

قطعة تقيس شيئًا من العالم الخارجي، مثل الضوء والحركة والحرارة، وتحوله إلى بيانات يفهمها الجهاز.

المستودعRepository

مجلد المشروع الذي يتتبعه Git، بكل ملفاته وتاريخ تغييراته.

المشغّلLauncher

التطبيق الذي يعرض الشاشة الرئيسية وأيقونات التطبيقات في أندرويد، ويمكن استبداله بآخر.

المصادقة الثنائية2FA

خطوة تحقق ثانية بعد كلمة المرور مثل رمز من تطبيق.

المصادقة الحيويةBiometrics

التحقق من الهوية بصفة جسدية مثل البصمة أو الوجه أو قزحية العين.

المصفوفةArray

قائمة مرتبة من القيم في متغير واحد، يُوصل إلى كل عنصر برقمه بدءًا من صفر.

المطور الشاملFull-stack

مطور يعمل على الواجهة الأمامية والخلفية معًا.

المعالجCPU

القطعة التي تنفذ تعليمات البرامج وتحسب كل شيء في الجهاز.

المعاملاتParameters

الأرقام الداخلية التي يتعلمها النموذج أثناء التدريب، وعددها مؤشر تقريبي على حجمه وقدرته.

المعجون الحراريThermal Paste

مادة توضع بين المعالج والمبرد لتسد الفراغات الدقيقة وتحسن انتقال الحرارة.

المفتاح العامPublic Key

في التشفير غير المتماثل، مفتاح تشاركه علنًا ليُشفر الآخرون رسائل لا يفتحها إلا مفتاحك الخاص.

المفسرInterpreter

برنامج ينفذ الكود سطرًا بسطر مباشرة دون ترجمته كاملًا مسبقًا، كما في بايثون وجافاسكريبت.

المقتطف المميزFeatured Snippet

مربع إجابة مباشرة يظهر أعلى نتائج جوجل، مقتبس من صفحة تجيب السؤال بوضوح.

المكالمات عبر 4GVoLTE

تقنية تجعل المكالمات الصوتية تمر عبر شبكة 4G بجودة أعلى واتصال أسرع.

المكتبة البرمجيةLibrary

مجموعة دوال جاهزة تستدعيها في كودك لأداء مهام معينة دون كتابتها من الصفر.

الملحSalt

بيانات عشوائية تضاف إلى كلمة المرور قبل حساب بصمتها، حتى لا تتشابه بصمات كلمات المرور المتطابقة.

الملحقاتPeripheral

أي جهاز يتصل بالكمبيوتر من الخارج: الماوس ولوحة المفاتيح والطابعة والسماعات والكاميرا.

المنفذPort

رقم يحدد الخدمة أو البرنامج المقصود في الجهاز، مثل 443 لمواقع HTTPS و25 للبريد.

الموافقة على ملفات التعريفCookie Consent

نافذة تطلب موافقتك قبل أن يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية للتتبع والإعلانات.

المودمModem

جهاز يحول إشارة خط المزود إلى بيانات تفهمها الشبكة المنزلية.

الموقع الثابتStatic Site

موقع مكون من ملفات HTML جاهزة دون قاعدة بيانات أو برمجة خادم، سريع جدًا ورخيص الاستضافة.

مؤشرات الويب الأساسيةCore Web Vitals

مقاييس من جوجل لتجربة الصفحة: سرعة ظهور المحتوى الأكبر LCP، والاستجابة INP، وثبات التخطيط CLS.

مانع الإعلاناتAd Blocker

إضافة أو برنامج يمنع ظهور الإعلانات وكثيرًا من أدوات التتبع، فيسرّع التصفح.

ماي إس كيو إلMySQL

قاعدة بيانات مفتوحة المصدر شهيرة، تعمل عليها مواقع كثيرة ومنها ووردبريس.

مبدأ أقل صلاحيةLeast Privilege

منح كل مستخدم أو برنامج الصلاحيات التي يحتاجها فقط، لا أكثر، لتقليل الضرر إن اختُرق.

متجر التطبيقاتApp Store

المتجر الرسمي لتنزيل التطبيقات، مثل Google Play وApp Store وMicrosoft Store، ويراجع التطبيقات أمنيًا.

متعدد الوسائطMultimodal AI

نموذج يفهم أو ينتج أكثر من نوع: نصوصًا وصورًا وصوتًا وفيديو معًا.

مجموعة البياناتDataset

مجموعة منظمة من البيانات تُستخدم للتحليل أو لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

محرك الألعابGame Engine

برنامج يوفر أدوات بناء الألعاب: الرسوميات والفيزياء والصوت، مثل Unity وUnreal.

محطة التوصيلDocking Station

قاعدة توصل بها اللابتوب بكابل واحد لتحصل على شاشات ومنافذ وشبكة وشحن معًا.

مدة البقاءTTL

رقم يحدد كم ثانية تحتفظ الأجهزة والخوادم بمعلومة قبل أن تطلبها من جديد، مثل سجلات DNS.

مدقق ملفات النظامSystem File Checker

أمر sfc /scannow يفحص ملفات ويندوز المحمية ويستبدل التالف منها.

مدير كلمات المرورPassword Manager

برنامج يحفظ كلمات مرورك مشفرة ويولدها ويملؤها تلقائيًا.

مركز البياناتData Center

مبنى ضخم مليء بالخوادم والتبريد والكهرباء الاحتياطية، تعمل منه خدمات الإنترنت والسحابة.

مزود الطاقةPower Supply (PSU)

القطعة التي تحول كهرباء المقبس إلى الجهود التي تحتاجها قطع الكمبيوتر، وجودتها تحمي باقي القطع.

مزود الطاقة غير المنقطعUPS

بطارية احتياطية تبقي الكمبيوتر أو الراوتر يعمل دقائق عند انقطاع الكهرباء، وتحميه من تذبذب التيار.

مزود خدمة الإنترنتISP

الشركة التي توصل الإنترنت إلى بيتك أو هاتفك مقابل اشتراك، عبر الألياف أو DSL أو شبكة الجوال.

مستشعر الليدارLiDAR

مستشعر يقيس المسافات بنبضات ليزر لبناء خريطة ثلاثية الأبعاد، في بعض الهواتف والسيارات الذاتية.

مسجل لوحة المفاتيحKeylogger

برنامج أو جهاز يسجل كل ما تكتبه سرًا، ليسرق كلمات المرور وأرقام البطاقات.

مشاركة الإنترنتTethering

مشاركة إنترنت الهاتف مع جهاز آخر بالواي فاي أو الكابل أو البلوتوث.

مشاركة الملفات SMBSMB

البروتوكول الذي يستخدمه ويندوز لمشاركة الملفات والطابعات بين أجهزة الشبكة المحلية.

مصفوفة الأقراصRAID

دمج عدة أقراص لتعمل كقرص واحد لزيادة السرعة أو لحماية البيانات من تعطل أحد الأقراص.

معالج الرسومياتGPU

معالج متخصص في الرسوميات والحسابات المتوازية مثل الألعاب والذكاء الاصطناعي.

معالجة اللغات الطبيعيةNLP

فرع من الذكاء الاصطناعي يجعل الحاسوب يفهم لغة البشر ويكتبها ويترجمها.

معدل الارتدادBounce Rate

نسبة الزيارات التي تنتهي بعد صفحة واحدة دون تصفح صفحات أخرى.

معدل التحديثRefresh Rate

عدد مرات تحديث صورة الشاشة في الثانية بالهرتز؛ 120 أو 144 هرتز تجعل الحركة أنعم من 60.

معدل النقل الفعليThroughput

كمية البيانات التي تنتقل فعليًا في الثانية، وهي غالبًا أقل من سرعة الباقة النظرية بسبب الضغط والتداخل.

معرّف المتصفحUser Agent

نص يرسله المتصفح مع كل طلب يصف نوعه ونظام التشغيل، لتعرف المواقع كيف تعرض الصفحة.

معمارية ARMARM

تصميم معالجات موفر للطاقة يُستخدم في كل الهواتف تقريبًا، وفي حواسيب Mac الحديثة وبعض لابتوبات ويندوز.

معمارية x86x86

تصميم المعالجات التقليدي لأجهزة الكمبيوتر من إنتل وAMD، وعليه تعمل أغلب برامج ويندوز.

معيار MatterMatter

معيار موحد لأجهزة البيت الذكي يجعلها تعمل مع Apple وGoogle وAmazon معًا دون تعقيد.

معيار حماية الواي فاي WPA3WPA3

أحدث معيار لتشفير شبكات الواي فاي وحمايتها.

مفتاح KVMKVM Switch

جهاز يتيح التحكم في عدة حواسيب بلوحة مفاتيح وماوس وشاشة واحدة، بالتبديل بينها بضغطة.

مفتاح الأمانSecurity Key

قطعة صغيرة توصلها بالجهاز أو تقربها منه لتأكيد الدخول، وهي من أقوى وسائل الحماية من التصيد.

مفتاح التشفيرEncryption Key

سلسلة سرية من البيانات تُستخدم لتشفير المعلومات وفك تشفيرها؛ من يملك المفتاح يقرأ البيانات.

مفتاح المرورPasskey

طريقة دخول بلا كلمة مرور تعتمد على مفاتيح رقمية وبصمتك.

مفتاح الواجهة البرمجيةAPI Key

رمز سري يعرّف تطبيقك عند استخدام خدمة عبر واجهتها البرمجية، ويُحسب عليه الاستخدام.

مفتوح المصدرOpen Source

برنامج يُنشر كوده ليراه الجميع ويعدلوه ويستخدموه وفق رخصته.

مقبس المعالجCPU Socket

المكان الذي يُركّب فيه المعالج على اللوحة الأم، ولكل جيل من المعالجات مقبس متوافق معه.

مقوي الإشارةWi-Fi Repeater

جهاز يلتقط إشارة الواي فاي ويعيد بثها لتصل إلى أماكن أبعد، لكنه غالبًا يقلل السرعة إلى النصف.

مكافأة اكتشاف الثغراتBug Bounty

برامج تدفع فيها الشركات مكافآت لمن يكتشف ثغرات في منتجاتها ويبلغ عنها بمسؤولية.

مكالمات الواي فايWi-Fi Calling

ميزة تجري المكالمات العادية عبر الواي فاي حين تكون تغطية الجوال ضعيفة.

ملف APKAPK

ملف تثبيت تطبيقات أندرويد. تثبيته من خارج المتجر يحمل خطر البرامج الضارة.

ملف CSVCSV

ملف نصي بسيط لجدول بيانات، تفصل فيه الفواصل بين الأعمدة، ويفتح في Excel وكل البرامج.

ملف hostsHosts File

ملف نصي في النظام يربط أسماء المواقع بعناوين قبل سؤال DNS.

ملف PDFPDF

صيغة مستندات تحافظ على شكل الصفحة كما هو على أي جهاز وطابعة.

ملف robots.txtrobots.txt

ملف في جذر الموقع يخبر برامج الزحف بالصفحات المسموح والممنوع زحفها.

ملفات تعريف الارتباطCookies

ملفات نصية صغيرة يحفظها المتصفح لتتذكر المواقع تسجيل دخولك وتفضيلاتك.

منفذ HDMIHDMI

منفذ لنقل الصورة والصوت إلى التلفاز أو الشاشة. الإصدار 2.1 يدعم 4K بمعدل 120 هرتز.

منفذ M.2M.2

منفذ صغير على اللوحة الأم تُركّب فيه أقراص SSD على شكل شريحة، وبعضها يعمل بسرعة NVMe العالية.

منفذ PCIePCIe

الواجهة السريعة التي يُركّب فيها كرت الشاشة وأقراص NVMe، ولها أجيال تتضاعف سرعتها.

منفذ SATASATA

واجهة قديمة لتوصيل الأقراص الصلبة وSSD، أبطأ بكثير من NVMe لكنها ما زالت شائعة.

منفذ USBUSB

منفذ ومعيار لتوصيل الأجهزة ونقل البيانات والشحن.

منفذ USB-CUSB-C

منفذ صغير بيضاوي يُركّب بأي اتجاه، يشحن وينقل البيانات والصورة، وأصبح معيارًا للهواتف واللابتوبات.

موجه الأوامرCommand Prompt

نافذة نصية في ويندوز لتنفيذ الأوامر مثل ipconfig وsfc، وتحل محلها اليوم أداة Terminal.

موجه الأوامرCommand Prompt / Terminal

نافذة نصية لتنفيذ أوامر النظام بالكتابة.

موزع الأحمالLoad Balancer

جهاز أو خدمة توزع الزيارات على عدة خوادم حتى لا ينهار أحدها تحت الضغط.

موزع الشبكةNetwork Switch

جهاز بعدة منافذ إيثرنت يربط أجهزة كثيرة بالكابل في الشبكة نفسها.

مولد الصور بالذكاء الاصطناعيAI Image Generator

أداة تنشئ صورًا من وصف نصي تكتبه، مثل Midjourney وDALL·E وStable Diffusion.

ميغابت في الثانيةMbps

وحدة قياس سرعة الإنترنت. 8 ميغابت في الثانية تساوي تقريبًا 1 ميغابايت في الثانية من سرعة التنزيل.

ميلي أمبير ساعةmAh

وحدة قياس سعة البطاريات في الهواتف والباور بانك؛ الرقم الأكبر يعني سعة أكبر.

ن

النسخة الاحتياطيةBackup

نسخة إضافية من بياناتك في مكان آخر لاستعادتها عند الفقد.

النسخة التجريبيةBeta

إصدار شبه نهائي يُطرح للتجربة قبل الإصدار الرسمي، وقد يحتوي على أخطاء.

النشرDeployment

نقل التطبيق أو الموقع من جهاز المطور إلى الخادم ليصبح متاحًا للمستخدمين.

النظام على شريحةSoC

شريحة واحدة تجمع المعالج ورسوميات الشاشة والذاكرة وشرائح أخرى، كما في الهواتف وحواسيب Mac.

النماذج مفتوحة الأوزانOpen-weight Model

نموذج ذكاء اصطناعي تُنشر أوزانه لتشغيله على جهازك أو خادمك وتعديله، حسب ترخيصه.

النموذج اللغوي الكبيرLLM

نموذج ذكاء اصطناعي تدرب على نصوص هائلة ويكتب بتوقع الرمز التالي.

النواةCPU Core

وحدة معالجة مستقلة داخل المعالج، والمعالج الحديث فيه عدة أنوية.

نافذة السياقContext Window

أقصى كمية نص يستطيع النموذج التعامل معها في المرة الواحدة.

نسبة العرض إلى الارتفاعAspect Ratio

العلاقة بين عرض الصورة أو الشاشة وارتفاعها، مثل 16:9 للتلفاز أو 9:16 للفيديو العمودي.

نسبة النقرCTR

نسبة من نقروا على رابط أو إعلان من بين من رأوه.

نص الرابطAnchor Text

الكلمات القابلة للنقر في الرابط، وتخبر القارئ ومحرك البحث بموضوع الصفحة الهدف.

نطاقات الأخطاء الإملائيةTyposquatting

تسجيل نطاقات تشبه مواقع مشهورة بخطأ بسيط، مثل amaz0n بدل amazon، لاصطياد من يخطئ في الكتابة.

نظارة الواقع الافتراضيVR Headset

نظارة بشاشتين تضعك داخل عالم رقمي ثلاثي الأبعاد، للألعاب والتدريب والتعليم.

نظام 64 بت64-bit

معالج ونظام يعالجان البيانات بكتل 64 بت، ويدعمان ذاكرة أكبر من 4 غيغابايت، وهو المعيار اليوم.

نظام FAT32FAT32

نظام ملفات قديم متوافق مع كل الأجهزة تقريبًا، لكنه لا يقبل ملفًا أكبر من 4 غيغابايت.

نظام iOSiOS

نظام تشغيل هواتف آيفون من Apple، معروف بالبساطة وطول فترة التحديثات.

نظام NTFSNTFS

نظام الملفات الأساسي في ويندوز، يدعم الملفات الكبيرة والصلاحيات والتشفير.

نظام أسماء النطاقاتDNS

النظام الذي يحوّل أسماء المواقع إلى عناوين IP رقمية.

نظام إدارة المحتوىCMS

برنامج لإدارة محتوى الموقع من لوحة تحكم دون برمجة، مثل ووردبريس.

نظام الإدخال والإخراج الأساسيBIOS / UEFI

البرنامج الذي يعمل عند تشغيل الكمبيوتر قبل نظام التشغيل.

نظام التشغيلOperating System

البرنامج الأساسي الذي يدير الجهاز ويشغل البرامج مثل ويندوز وأندرويد.

نظام التوصيةRecommendation System

نظام يقترح عليك محتوى أو منتجات بناء على سلوكك وسلوك من يشبهونك.

نظام المحتوى دون واجهةHeadless CMS

نظام إدارة محتوى يحفظ المحتوى ويقدمه عبر واجهة برمجية لأي موقع أو تطبيق، دون قالب عرض خاص.

نظام الملفاتFile System

الطريقة التي ينظم بها القرص الملفات والمجلدات، مثل NTFS في ويندوز وAPFS في ماك.

نظام الملفات exFATexFAT

نظام ملفات يعمل على ويندوز وماك والأجهزة الأخرى، مناسب للفلاشات.

نظام كرومChromeOS

نظام تشغيل خفيف من Google لأجهزة Chromebook، يعتمد على المتصفح وتطبيقات الويب وأندرويد.

نظام ماكmacOS

نظام التشغيل الخاص بحواسيب Apple من نوع Mac، مع تكامل قوي مع آيفون وآيباد.

نظام معدّلCustom ROM

نسخة معدلة من أندرويد يثبتها المستخدم بدل النظام الأصلي، لإطالة عمر الهاتف أو تغيير الواجهة.

نقطة الاتصالHotspot

مكان أو جهاز يوفر الإنترنت لاسلكيًا، ومنه ميزة مشاركة إنترنت الهاتف مع الأجهزة الأخرى.

نقطة الوصولAccess Point

جهاز يبث شبكة واي فاي متصلة بشبكة سلكية، يُستخدم لتوسيع التغطية في البيوت الكبيرة والشركات.

نماذج GPTGPT

عائلة نماذج لغوية من OpenAI، والاسم اختصار «المحوّل التوليدي المدرّب مسبقًا».

نموذج الانتشارDiffusion Model

نموذج يولد الصور بإزالة الضوضاء تدريجيًا موجهًا بوصف نصي.

نموذج كائن المستندDOM

تمثيل المتصفح لصفحة HTML على شكل شجرة كائنات، تقرؤها جافاسكريبت وتغيرها.

نواة النظامKernel

الجزء الأساسي من نظام التشغيل الذي يدير المعالج والذاكرة والأجهزة ويتوسط بين البرامج والعتاد.

نود جي إسNode.js

بيئة تشغّل جافاسكريبت خارج المتصفح، لبناء الخوادم والأدوات وواجهات البرمجة.

ه

و

الواجهة الأماميةFront-end

الجزء الذي يراه المستخدم من الموقع أو التطبيق ويتفاعل معه، ويُبنى بـ HTML وCSS وJavaScript.

الواجهة البرمجيةAPI

طريقة متفق عليها تتحدث بها البرامج مع بعضها بطلبات وردود.

الواجهة البرمجية العامةPublic API

واجهة برمجية تتيحها شركة للمطورين ليستخدموا بياناتها أو خدماتها في تطبيقاتهم.

الواجهة الخلفيةBack-end

الجزء الذي يعمل على الخادم: قواعد البيانات وتسجيل الدخول ومعالجة الطلبات، ولا يراه المستخدم.

الواجهة الرسوميةGUI

التحكم في البرامج بالنوافذ والأزرار والأيقونات والماوس.

الواي فايWi-Fi

تقنية الشبكات اللاسلكية المحلية التي تصل الأجهزة بالراوتر.

الوصف التعريفيMeta Description

نص قصير في كود الصفحة يصف محتواها، ويظهر غالبًا تحت العنوان في نتائج البحث.

الوضع الآمنSafe Mode

تشغيل النظام بأقل البرامج والتعريفات لتشخيص الأعطال.

الوضع الآمن في أندرويدAndroid Safe Mode

تشغيل أندرويد دون التطبيقات المثبتة، لمعرفة إن كان تطبيق ما سبب المشكلة.

الوضع الداكنDark Mode

مظهر بخلفيات داكنة ونصوص فاتحة، يريح العين في الإضاءة الخافتة ويوفر البطارية في شاشات OLED.

الويب العميقDeep Web

كل صفحات الإنترنت التي لا تفهرسها محركات البحث مثل البريد والحسابات.

الويب المظلمDark Web

جزء مخفي من الإنترنت لا يُفتح إلا ببرامج خاصة مثل Tor.

الويب هوكWebhook

رابط يستدعيه نظام تلقائيًا ليخبر نظامًا آخر بحدث، مثل وصول دفعة أو طلب جديد.

واجهة RESTREST API

أسلوب شائع لتصميم الواجهات البرمجية يعتمد على روابط وطلبات HTTP مثل GET وPOST.

واجهة المستخدمUI

الشكل المرئي للتطبيق أو الموقع: الأزرار والألوان والخطوط والتخطيط.

واجهة سطر الأوامرCLI

التحكم في البرامج بكتابة أوامر نصية بدل الأزرار والقوائم.

واي فاي 6Wi-Fi 6

الجيل السادس من الواي فاي (802.11ax)، أسرع وأكفأ مع الأجهزة الكثيرة، ويوفر بطارية الهواتف.

واي فاي 7Wi-Fi 7

أحدث أجيال الواي فاي (802.11be)، يدعم قنوات أعرض والاتصال بعدة نطاقات معًا لسرعات وتأخير أقل.

وحدة المعالجة العصبيةNPU

شريحة مخصصة لتشغيل مهام الذكاء الاصطناعي بكفاءة طاقة عالية، في الهواتف والحواسيب الحديثة.

وحدة تخزين شبكيةNAS

جهاز فيه أقراص تخزين متصل بالشبكة المنزلية، يحفظ الملفات والنسخ الاحتياطية ويتيحها لكل الأجهزة.

وسم العنوانTitle Tag

عنوان الصفحة في كودها، يظهر في التبويب وكعنوان أزرق في نتائج البحث، وهو من أهم عوامل السيو.

وضع الاستردادRecovery Mode

وضع خاص في الهواتف يسمح بتحديث النظام أو استعادته عبر الكمبيوتر حين لا يعمل الهاتف.

وقت التشغيلUptime

نسبة الوقت الذي تكون فيه الخدمة أو الموقع متاحًا ويعمل، مثل 99.9%.

وقت الشاشةScreen Time

أدوات تقيس الوقت الذي تقضيه على الهاتف وفي كل تطبيق، وتتيح وضع حدود.

وكيل الذكاء الاصطناعيAI Agent

نظام ذكاء اصطناعي ينفذ مهامًا متعددة الخطوات باستخدام أدوات.

ووردبريسWordPress

أشهر نظام إدارة محتوى في العالم، تبني به المدونات والمتاجر دون برمجة.

ويب سوكيتWebSocket

اتصال مفتوح باستمرار بين المتصفح والخادم يسمح بتبادل الرسائل لحظيًا في الاتجاهين.

وينسوكWinsock

طبقة في ويندوز تربط البرامج بالشبكة، وإعادة ضبطها تصلح مشاكل اتصال كثيرة.

ص

ي